LOS SOPRANO
Le dije al tipo de la calle 13 que fuera a ver a Gigi.
- ¿Llamó a Beansie? - Gigi, Beansie...
Solo los italianos usamos los apodos de esa forma.
- No, tu chino. - No.
- Sí, el violinista Yo-Yo Ma. - Sobrenombre.
Es otra palabra para "apodo".
- Lo siento. - ¿Qué sucede?
Nada. ¿Tony?
- ¿Cómo estás? - Bien.
Llevé a Danny al doctor, como dijiste.
- ¿Mi hijo? - Sí, así es. ¿Cómo está?
- Tenías razón. No era neumonía. - Estupendo. Me alegra escucharlo.
Te preparé un poco de pan. Sabes, para darte las gracias.
- No tenías que hacer eso. - Quería hacerlo. Es de nuez.
Escucha... Tracee, ¿no?
Tu pan es muy dulce y eres una chica estupenda.
No lo tomes a mal, pero no puedes hacer cosas así.
- No está bien. - Pero yo quería agradecerte.
Lo sé, pero yo ya tengo familia. Ellos me hacen regalos.
- Tenemos una relación de trabajo. - ¿No podemos ser amigos?
No creo que sea buena idea tampoco, porque tú y Ralphie...
- Sí, Ralphie. - Me alegra que tu hijo esté bien.
Vamos, Betty Crocker.
Pan.
Russell Crowe está atrapado.
Van a cortarle la cabeza. ¿Y él les dice cómo deben hacerlo?
Lo sé. Y luego le arranca la espada a ese tipo. Eso fue excelente.
Y cuando lo hieren al tipo, vuelan pedazos de su cabeza.
- Suficiente. - Estamos hablando.
- La gente está comiendo. - Gracias.
¿Por qué le permites ver esta basura? Erin Brockovích, esa fue una buena.
- A mí no me gustó. - Claro que sí. ¿Qué dices?
Fíjate quién es.
¿Desde cuándo soy el mayordomo?
Probablemente es Jackie Jr. Se quedó afuera.
- Nada de responsable. - La gente olvida sus llaves.
¡Ahí está! EI Príncipe de Nueva Jersey.
¿Cómo estás?
No te levantes.
- Te prepararé un plato. - Siéntate.
No puedo. Dino Zerilli está afuera en el auto.
- ¿Seguro? Ve a traerlo. - La próxima vez.
- Las dejaré en el buzón. - Usaremos mi juego.
- Las pondré en el mostrador. - ¿Soy el Hombre Invisible?
¿Tu hermana está?
Está estudiando en la escuela. ¿Algún mensaje?
No, solo hola. Me voy entonces. Lamento interrumpir.
- No te metas en problemas. - Tan guapo.
- Buen chico. - Un poco terco, a mi parecer.
Todas las ventajas, este chico. Universidad, una buena vida en familia.
Yo tuve que dejar la escuela en el onceavo grado. Ayudaba a mi madre.
Se suponía que fuera arquitecto.
¿Cuándo fue la primera vez que me viste?
No sé. En Historia del Cine, supongo.
La forma en que hablabas. Me di vuelta para ver quién eras.
- ¿Y...? - Nada.
- ¿Qué? ¡Dilo! - No. Déjame en paz, por favor.
- No me detendré hasta que lo digas. - De acuerdo, espera.
Me pareció que eras lindo, ¿está bien'?
Lo sabía.
¿Hola?
Lo siento. Es que no sé a donde más ir.
- ¿Ustedes están pasando el rato? - Eso hacíamos.
- ¿Estás bien? - Fui a ver esa película.
- Una película de terror vieja. Fenómenos. - Tod Browning, 1932.
Mucha gente horrible con cabezas puntiagudas.
Un tipo no tenía piernas. Saltaba sobre sus manos.
No puedes seguir exponiéndote a cosas que te afectan.
Lo sé. ¿Pero por qué el dolor de otros es una fuente de diversión?
- ¿Qué diablos haces? - Es un vicio.
Detente, ¿sí? Te quedarás calva. Es obsesivo compulsivo.
- Me voy. - No te vayas por culpa mía.
Tengo que hacer un ensayo, de todos modos.
- Por favor no te enojes. - No estoy enojada.
Es que estás de muy mal humor, ¿sabes?
- Creo que extraño a mis hurones. - Debes salir de esto, Caitlin.
- Necesitas hablar con alguien. - Ya estoy tomando antidepresivos.
Tal vez no sea suficiente.
- ¿Adónde vas? - A la biblioteca.
Te veré después.
Seguro que venir aquí fue un choque cultural para ella.
Para nosotros, de L.A., Nueva Jersey, estamos acostumbrados a estas calles.
Para alguien como Caitlin, de Bartlesville, Oklahoma...
probablemente, Nueva York sea un poco abrumador.
Quizá deberíamos tenerle paciencia.
¿Qué?
Nada.
Eres dulce. A la mayoría de los tipos no les importaría un carajo.
Bueno, no soy como la mayoría de los chicos.
¿Tienes un condón?
¿Estás bien?
Sí.
- A.J., llama a Lindsey Blundetto. - Hola.
- ¿Estás en casa? ¿No tienes clases? - Es viernes. Solo por la mañana.
- Es hora de una limpieza dental. - Dios, acabo de ir.
- ¡Huele estupendo! ¿Qué es eso? - Un pastel para la recaudación de A.J.
- Lindos zapatos. ¿Papá está en casa? - Está arriba.
- ¿Qué te pasa? Pareces... - ¿Qué?
Nada, no sé.
- Están haciendo una película con Eloise. - Debe ser linda.
Saldrá cerca de Navidad.
¿Recuerdas? Casi me peleo con una chica que la llamó Heloise.
- La chica española. - Era muy molesta.
No puedo creer que lo recuerdes. Tenías como nueve años.
Hola.
Cuando se estrene, estaremos ahí. Tú y yo.
Sé que estás emocionada por verme, pero intenta controlarte.
¿Cómo va la escuela? ¿Qué hay de nuevo?
Caitlin es una molestia. Llora por todo.
Extraña a su familia.
Gracias a Dios por Noah. Solo él puede calmarla.
Se arranca el cabello. Lo hace siempre. Su cuero cabelludo está en carne viva.
- Dios mío. - Un chaleco de fuerza se lo curará.
Pero si es el señor Sensibilidad, que no tiene problemas.
- Estoy de acuerdo contigo. - Como si tuvieras idea.
Cielos, ¿qué demonios?
Está bajo mucha presión y tú empezaste esto.
¿Viste? ¿Cómo no mordí el anzuelo? ¿EI negro?
¡Muy bien me hizo, a cualquiera!
¡Aún está sucediendo!
Esta noche estás en los tubos.
- ¿Por qué vino Mandee? - Trabajo VIP, precios VIP.
Son 50 dólares para mí, más una mamada después.
Sabes que harás por lo menos 500 dólares ahí.
¡Mira eso! Es como un aviso para un centro de pérdida de peso.
- Antes y mucho antes. - ¿Alguna vez deja de romper las pelotas?
¿Escuchaste lo que dije? Son como un aviso de pérdida de peso.
Antes y después.
Quiero mostrarte dónde me mordió el caballo.
- Hola, Tony. - Hola.
¡Miren este sueño! ¿Cómo estás, cariño?
Hola, Ralph.
"Vine a reclamar a Roma para mi gente".
¿Cómo estás?
"¡Vine a reclamar a Roma para mi gente!".
No lo entiendo. ¿A qué te refieres?
- ¡Gladiador, idiota! - La película. No la vi.
Eres un imbécil, entonces.
¿Qué tenemos aquí? ¿Qué es esto, el concurso de guapos?
- Ralphie. - Tú. Compórtate.
- Nene, me preguntaba dónde estabas. - ¿Quieres besarme?
¿Cuántos pitos chupaste esta noche? Vamos, tráeme un trago.
¡Jefe!
¿Dónde está Tony?
- Le están engrasando el eje. - ¿Tu hermanito está aquí?
Ralphie, una palabra para los sabios.
Estoy molestando y rompiendo las pelotas. Tengo un primo que es maricón.
¡Pendejo!
Este fin de semana, busca el video.
Habrá un cuestionario la semana próxima.
Estará en un maletero algún día.
"Somos todos hombres muertos", como dijo Russell Crowe.
- Oye, vamos. - "Solo podemos elegir cómo morir".
- ¡Eso duele! - No. ¿Con toda esa grasa?
Está fuera de control, este pazzo.
Oye, Ralph.
Vamos, viejo.
Muy bien, vamos. Bájala, Ralphie.
"Soy padre de un hijo asesinado...
esposo de una esposa asesinada.
¡Tendré mi venganza!...
¡Santo Dios!
¡Maldita sea, Ralphie!
- ¡Vamos! - ¿Qué diablos haces?
¡MÍ Ojo! ¡Estoy ciego!
¿Qué te pasa?
¡Fue un accidente!
- ¿Qué hiciste? - Nada. Estábamos jugando.
- ¡Deja de ser un bebé! - Llévalo al hospital.
- ¿Qué? - Llévalo.
Vamos, niñita.
Jodido stonato, este tipo.
,¿T6 el pan? '¿Qué?
- EI pan de nuez. Tengo recetas... - Cariño, ahora no, ¿está bien?
Estuve despierta toda la noche. Pudiste haber llamado.
No me di cuenta que necesitaba permiso para visitar mi casa.
Lo siento.
Tenía una imagen de ti en el hospital con el cuello cortado.
Agradezco tu preocupación, pero deberías concentrarte en tus problemas.
Había una cosa en la televisión...
sobre cómo secuestraron y mataron al bebé de Charles Lindbergh.
¡Ya basta, santo cielo!
- No te vayas. - Me voy a lo de Noah.
¡Sí, al menos tienes novio!
- Ya me tiene cansada. - Quítala de tu mente.
Si pudiera.
Deberíamos encontrarle un chico. ¿Tienes amigos?
¿Crees que sometería a uno de mis amigos a Caitlin?
Tengo una idea.
Falta poco para su cumpleaños. La llevaremos a festejarlo.
¿Como a un bar?
- La emborracharemos. Eso la alegrará. - Por favor, sobria ya es bastante mala.
Apuesto que sé lo que te alegraría.
¿SÍ?
¿Qué?
Ve a la caja de fusibles.
En el sótano, Janice.
Llama a la compañía de gas. ¿Qué quieres de mí?
Tú elegiste vivir ahí, ¿recuerdas?
¿Bien? ¿Qué opinas?
- ¿Sobre qué? ¿Qué estoy viendo? - Mis dientes. Tengo frenos.
¿Qué quieres, un desfile?
- No fraternices. - Le estaba mostrando mis frenos a Tony.
No te pagué tanto para que modelaras tus dientes.
Ponte a trabajar. Vamos.
¿Algo más?
Ralphie se acuesta con ella. ¿Por qué no le paga él los dientes?
Es un préstamo. La estoy exprimiendo. En general, quieren tetas falsas.
Ella no las necesita. Eso seguro.
La chica es de pura sangre, pero Madonna, esos dientes. Son un desastre.
Feliz cumpleaños a todos nosotros. Eso fue un verdadero desastre.
Jeff me miraba todo el tiempo.
¿Quieren ir a Smoke's?
- Estoy un poco cansada. - Sí, claro. Se está haciendo tarde.
Dios mío. Eso es tan triste.
- Vamos, Caitlin. - No, deberíamos darle dinero.
- Caitlin. - ¿ Disculpe, señorita? ¡Señorita!
¿Señorita?
¡Dios mío!
No está mal, Chrissy. Una semana decente.
¿No está mal? Estoy exhausto. ¿18 horas de trabajo? Debería trabajar en una cafetería.
Como si fueran a contratarlo.
¿Estás llorando? Sigue así, te daré algo por lo que llorar.
Cuidado con los frenos.
- Dios, fue tan horrible. - Ya pasó, Caitlin. ¿Está bien?
¿Cómo puedes ser tan insensible? Fue lo más horrible que vi.
Era una mujer vagabunda con el Daily News en su trasero.
Cada vez que cierro los ojos, la veo a ella. Dios mío.
Vamos al centro de salud. Te darán algo para que te calmes.
No. Basta de drogas.
Caitlin, no empieces a beber, vamos.
Debo levantarme temprano mañana. Josh viene de Los Angeles.
- Mi amigo de la secundaria. ¿No te lo dije? - No.
Pensé que sí. Viene e iremos a ver a su hermano en Hampshire.
Intenta descansar, ¿está bien?
¿Dónde crees que duerme por la noche?
Hola.
- ¿Cuándo entraste? - Ahora. Lo siento, ¿dormías?
Qué bueno que pagamos la residencia estudiantil.
Es Caitlin otra vez, no puedo dormir ahí. Ni hablar de estudiar.
Como si estuvieras estudiando a las dos de la mañana.
Noah y yo salimos con ella por su cumpleaños.
Y le da un ataque por una mujer vagabunda en la calle.
¿Y cómo están las cosas con Noah?
Se va a Hampshire con un amigo de Los Ángeles.
Dice que me lo dijo, pero no lo hizo.
- ¿Es raro que haga eso? - Realmente no lo conozco.
¿Y su amigo Josh? Supongo que está bien.
- ¿Entonces ustedes siguen saliendo? - ¿Eso es un problema?
Tú empezaste esta conversación.
Nunca pediste cita con el dentista.
Lo siento, lo olvidé. Lo haré.
Y Jackie Jr. te envía saludos.
Noah es estupendo, pero puede ser extraño.
Por momentos es afectuoso, y de golpe es una persona diferente.
Meadow, ¿estás enamorada de este chico?
No sé.
Supongo.
- A estas alturas, será mejor que sí. - ¿A qué alturas? ¿Qué quiere decir eso?
Lo siento, pero no vamos a tener esa conversación.
¿Tony? ¿Tienes un segundo?
Dijiste que no podemos ser amigos, pero no puedo hablar con nadie más.
- Estoy embarazada. Es de Ralphie. - Felicitaciones.
No sé qué hacer. Él actúa como si no le importara.
- ¿No pensaste que no está actuando? - ¿Debería tenerlo?
No voy a involucrarme.
Si lo tengo, ¿crees que me ayudaría con él?
Claro, será Papa' lo Sabe Todo por ahí.
Mira, ¿quieres mi consejo?
Ya tienes un hijo. Problemas con eso, quemarlo con cigarrillos...
Mi trabajadora social dice que es Ia ira de mi mamá poniéndome Ia mano en el fuego.
Como sea, ¿sí?
En tu situación, necesitas otro hijo tanto como un agujero en la cabeza.
Tienes tu figura, estás ganando dinero.
¿Entonces debería hacerme un aborto?
Con Ralphie como padre, le haces un favor a ese chico.
Urban Outfitters está de liquidación.
- No tenemos más jarabe. - Tú usas litros.
- Cállate. - ¿Quieres ir?
- ¿Necesitas zapatos? - Zapatos, algunas blusas.
- Necesito ropa interior. - ¿Entonces quieres ir?
- Espera a que termine de lavar la ropa. - Deja que Lilliana lo haga.
- No vino. - Será un zoológico cuando lleguemos.
- ¿Meadow está aquí? - Me llamó, está en casa de sus padres.
- ¿Quieres hacer algo? - Estoy escribiendo mi ensayo.
¿Te molesta si me quedo y estudio?
Estoy bien, en serio. Es escalofriante estar sola ahí arriba.
Muy bien.
¿Estamos cortos? ¿Quién nos falta?
Tracee. Se fue enferma el sábado, no la vi desde entonces.
¿Por tres días? ¡La maldita puta!
Mi mamá quiere que vaya a Vermont este fin de semana.
- ¿Para qué? - Amigos de papá, Paul y Irion Dudley.
Paul es profesor de psiquiatría en Dartmouth.
Tienen una finca equina, puedo montar y hablar. Paul es muy inspirador.
Suena bien.
Ya me siento mejor. Irion es una cocinera increíble.
Si no me enloquece el sonido de los pinos...
Yo iré a lo de Noah.
Ese chico Moltisanti, no entiende nada.
¿Esta es una película estupenda? Mira el maldito cabello de Kirk Douglas.
¡No tenían cortes de cabello planos en la antigua Roma!
- ¿Qué quieres beber, cariño? - Tráeme un refresco.
¡C menos! Y es por su culpa.
- ¡Seis horas! No me dejaba trabajar. - Lo sé.
Las preguntas, el Iloriqueo, todas esas tonterías.
No entiende economía, así que le di mis apuntes del año pasado.
Y eran apuntes de primera, saqué una A. Ella no entiende mi letra.
- "¿Qué significa esto? Bla, bla". - Nada es suficiente para ella.
Sé que soy el asistente, pero técnicamente, ella ni siquiera está en mi piso.
C menos. Realmente hermoso, Noah.
No es algo tan malo, ¿sí?
Quiero tener opciones cuando me gradúe, Meadow.
Iré a la escuela de abogacía en dos años. ¡Una C menos es algo jodido para mí!
Recién empieza el semestre, lo compensarás.
- ¿Está bien ese, cariño? - Está bien.
Sabes que yo te cuidaría.
Tú, Danny, nuestro pequeño y hermoso bebé.
- ¿Quién es? - ¿Cómo diablos debería saberlo?
¡Ralphie, abre la puerta!
Mierda.
¡Ralphie!
- ¿Dónde está Tracee? - Está ocupada.
- Hola, Sil. - ¡Ponte los zapatos!
¿Qué dije?
No sé. ¿Qué demonios dijiste? ¡Faltó al trabajo tres días!
- Estuve enferma, Sil. - ¿SÍ? Llamé a tu casa.
No estuviste ahí.
- Ralph me está cuidando. - ¡Tienes un niñito en casa!
- ¡Su madre lo está cuidando! - ¡Ocúpate de tus asuntos!
- ¿De dónde sacaste las pelotas para venir? - ¡Tres mil, me debe esta perra!
Vamos, sal de aquí.
¡Vámonos!
¿Qué te pasa? ¿Sabes la oportunidad que tienes?
- ¿Trabajando para ti? - Sigue con eso.
En dos segundos, podría conseguir otro trabajo...
¡Escúchame, pequeña pucchiacca!
¡Hasta que pagues lo que debes, tu vagina afeitada me pertenece! ¿Entiendes?
- ¡Te hice una pregunta! - Sí.
¡Bien, ahora entra en el auto!
Luego iba a ponerla leche y el envase estaba vacío.
- Te digo, no soy yo, es A.J. - Buen intento, señor.
¿Qué tal el trance por el fútbol?
Estamos hablando, pero si el televisor está encendido, él no escucha una palabra.
¡Una vez pasó eso!
- Es como hablarle a los muebles. - Los hombres son como los niños.
Lo siento, cariño, ¿qué dijiste?
Este pastel, Rosalie.
- Realmente delicioso. - Toda la comida.
Me alegra que pudiéramos corresponderlos.
¡Universitario! ¿Cómo va la escuela?
Bien. Reventando los libros. Casi en la lista de honor.
¿Cómo que "casi"? Dime su nombre, no será más casi.
- Voy a salir. Me quedaré en lo de Bobby. - No bebas y conduzcas.
- Él sabe lo que hace. ¿Verdad? - Sí, lo que tú digas.
Piérdete. Disfruta de tu juventud.
- No me dijiste que era tan elegante. - Cálmate, solo es mi padre.
No será comparado a conocer a tu padre.
Ahí está.
Hola, papá.
- Meadow, él es mi padre, Len. - Hola.
Len Tannenbaum. Siéntate, por favor.
¿Cómo estuvo el vuelo?
Aparte de que Tim Daly me masticó en la oreja por una hora, fue estupendo.
- ¿Co, noce al tipo de Alas? - EI le cerró el trato.
En general disfruto el vuelo a Nueva York. Es el único momento en que puedo trabajar.
Vuela en primera clase. Reproductor de DVD con películas. Nunca abre el maletín.
Ya es bastante malo representarlos. ¿También debo sufrir sus películas?
¿Es emocionante ser abogado de espectáculos, conocer a los famosos?
- Es mejor que trabajar. - Vino a reunirse con Dick Wolf.
- ¿EI locutor deportivo? - Es productor. La Ley y el Orden.
- New York Undercover. - Me encantaba.
- ¿Un cóctel antes de la cena? - Muchachos, ¿beberemos vino?
Clos Pegase del 94, si lo tienen.
Meadow, ¿en qué negocio está tu padre?
En realidad, está en el manejo de los residuos.
Químicos tóxicos, residuos médicos, ¿de esa clase?
Sí, algo así. Limpieza medioambiental.
Bien, démosle una gran bienvenida a Tracee.
Ese tipo se coló.
Vamos.
¿Qué sucede?
Le dije a Caitlin que si íbamos al cine, la llamaría. Me siento mal.
Dejé de sentirme mal cuando vi mi calificación.
¿Te dije que mi padre pedirá una orden judicial contra ella?
¿Qué?
- Bromeas, ¿verdad? - No conoces a mi padre.
Se volvió loco cuando le conté de la C menos.
¿No podrías intentar hablar con ella primero?
- ¿A estas alturas? - Ella cree que somos sus amigos.
Hay que poner límites. Estaba arruinando nuestras vidas.
No podíamos hacer nada sin ella.
No podíamos traerla a ver esto.
DEMENCIA 13
La señora Custer toma al artista:
"Quería un cuadro que conmemorara los últimos pensamientos de mi esposo.
¿Y usted hace vacas con aureolas e indios haciendo el amor?"
"Señora Custer", dice él, "esos son los últimos pensamientos de su esposo:
'¡Santas vacas! ¡Miren a esos jodidos indios!"'
- ¿Qué, ni siquiera saludas? - Muérete, imbécil.
Lindo. ¿Así le hablas a un hombre frente a sus amigos?
Sí, claro. ¿Qué hombre?
- ¡Un doble! - Díselo, preciosa.
Me agrada esta chica.
Mujeres, mujeres, mujeres.
¿Por qué nací guapo en vez de rico?
- Déjame en paz. - ¿Qué te pasa?
- ¿Por qué estás así? - No Ilamaste en tres días.
Cariño, estoy ocupado, tengo que trabajar.
¿Cómo te cuidaré sino cuando estés de nueve meses de embarazo?
- ¿Lo dices en serio? - Por supuesto, lo digo en serio.
Compraremos una casita.
En un callejón sin salida. Conozco a ese tipo que es corredor de hipotecas.
¿En serio?
- Ralphie, te amo. - Yo también te amo, preciosa.
Si es un niño, lo llamaremos como yo.
Si es una niña, le pondremos Tracee como tú.
Así puede crecer y ser una vaga chupapenes como su madre.
¿Estás completamente loca?
- ¡Maldito pedazo de mierda! - Eso es, sácalo todo.
¡Sácalo todo, pequeña perra!
¿Eso te hizo sentir bien? ¿Te sientes como un hombre?
Mírate ahora.
- Dame una jodida bebida. - ¿Qué te pasó?
Tracee. Se resbaló.
Estábamos discutiendo, no sé. Ella se cayó.
¡Santos cielos!
Busca una sábana, Chrissy. Cubre eso.
- ¿Dónde está él? - Adentro.
Ve a buscarlo.
- ¿Ella se cayó? - Esa es mi historia.
Estúpido imbécil, ¿cómo te atreves?
- Tómalo con calma. - ¡Le faltaste el respeto a este lugar!
- Por eso te pasaron por encima. - ¿Es mi culpa que ella sea torpe?
¿Estes completamente loco? - EI es el jefe. ¡Cállate!
¡Yo soy miembro!
Ton, debemos sacarte de aquí.
- ¿Este lugar está abierto? - ¡ Demonios!
¡Lárgate de aquí, Ralph!
Mantén la puerta cerrada. Sáquenla de aquí.
¿Tienen una alfombra? ¿Un pedazo de alfombra?
EI maldito estaba muy fuera de lugar.
Veinte años tenía esta chica.
Eso también.
Vámonos.
¿Qué?
Creo que tenemos que hablar.
Creo que quizá nos hemos estado viendo demasiado.
¿Y...?
No sé. Es decir...
Realmente me gustas, Meadow.
Es que...
Creo que no deberíamos seguir viéndonos.
- ¿Estás cortando conmigo? - ¿Tan sorprendida estás?
¿Por qué? Las cosas iban tan bien.
Sinceramente, eres demasiado negativa.
Eres cínica con todo.
- ¿De qué estás hablando? - No quería entrar en esto.
Entonces, ¿las cosas están mejor?
¿Desde nuestra primera sesión?
Sí, supongo.
Parece que hablamos más fácilmente.
A veces, incluso las sesiones dolorosas pueden romper un bloqueo.
Sí.
Y luego, esto.
- Está especialmente callado hoy. - A veces no tengo nada que decir.
Anthony, Carmela está aquí.
Está cediendo su tiempo para hablar de sus ataques de pánico.
Un hombre joven que...
trabajaba para nosotros...
Limpiezas Barone, murió.
- ¿Quién? - ¿Quién? No lo conoces.
Se murió, eso es todo.
Una muerte relacionada con el trabajo.
Es triste cuando se van tan jóvenes.
¿Cómo estuvo el dentista?
Dios, ¿no hay nada para comer en esta casa?
¿Quién sabe? Tal vez renunció.
- Salió y nunca volvió. - No se lo digas a nadie.
Las fiestas son los viernes por la noche. Muchos apostadores, grandes propinas.
¿Quieres entrar a la sala VIP? Son 50 dólares para mí, y una mamada después.